快要完结考据坑了心情舒畅,顺便把近期收集的希腊罗马相关书单整理一下。罗马题材为主,基本上是小说、史学,除了几本最近出的通俗向非虚构类都能搜到PDF,就只放豆瓣地址了。
凭个人读后感写repo,按时代背景-虚构类/非虚构类排序,主观倾向性浓重,欢迎指正。
色诺芬《居鲁士的教育》
https://book.douban.com/subject/2160885/
未读。依稀记得收了个商务印书馆的译本但豆瓣上只有华夏07年的版本……?传闻是亚历山大和凯撒的启蒙读物,虽然色诺芬曾当过亚历山大的家庭教师?
============================================
巴里·昂斯沃斯《国王之歌》
https://book.douban.com/subject/25956685/
收作者书系时入手的,特洛伊战争题材,惊奇的是居然选了希腊联军遭遇暴风、阿伽门农受神谕启示献祭长女伊菲革涅亚这段过渡性质的剧情……
又一位坑爹文案的受害者【。】翻译还挺通顺,尽管大部分人名没翻对【。】,行文风格与人物解构富有现代戏剧的冷峻风味,伊利亚特原作中传达阿波罗神谕的祭司卡尔卡斯反而富有现实主义色彩并成了诗人荷马的对立面。
另外书中的奥德修斯被塑造成了一个彻头彻尾的真小人,个人推荐可以和麦科洛《特洛伊之歌》对照着读……
============================================
罗伯特·哈里斯《最高权力》
https://book.douban.com/subject/5367393/
上一期介绍过的西塞罗三部曲的第一部,记述西塞罗青年时击败霍腾修斯并在克拉苏与庞培之间左右逢源的事迹,个人观感略嫌平淡,比起凯撒登场、元老院揭破喀提林阴谋的《权谋之业》文笔也似显啰嗦【可能是译者的锅】,又不如《庞贝》富有哲思。
罗伯特·格里夫斯《罗马帝国:神的统治》
https://book.douban.com/subject/26311303/
坑爹译名的受害者,看了看是重庆出版社的手笔只能叹气。视角选得也很别致,居然是继承卡里卡拉又由尼禄接任的第三任皇帝克劳狄,他同时也是一位师从李维的历史学家。
意外地还原了《十二帝王传》的世说新语式文风,我目前才读到他任内征服不列颠的一章,可能有后续评论……
梅列日科夫斯基《反基督三部曲:叛教者尤里安》
https://book.douban.com/subject/1784339/
显科维奇《你往何处去》
https://book.douban.com/subject/3733083/
↑↑↑魔性地让我想摆在一起谈的两本小说。评论待补
普鲁塔克《希腊罗马名人传》
https://book.douban.com/subject/1197950/
塔西佗《编年史》
https://book.douban.com/subject/1028670/
与李维的罗马史并列为罗马信史。难得从商务印书馆的历史地理分类里扒到了PDF就分享一下:
链接: https://pan.baidu.com/s/1jGEf1mm 密码: g84t
蒙森《罗马史》
https://book.douban.com/subject/1023494/
科瓦略夫《古代罗马史》
https://book.douban.com/subject/2081663/
回来补REPO。后一本在斯大林当政的苏联时期称得上治学清正庄严,剪裁史料也富有古风。翻到目录就被扑面而来的学术系统性吓跪了【。】
《古希腊罗马浮世绘》
https://book.douban.com/subject/26293619/
其实只是古典时代娼妓史小鉴,标准地铁读物,可作为德国人的《古希腊/古罗马风化史》的拾遗。引用的诸多希腊罗马戏剧作证颇有价值。
《卢比孔河:共和国的胜利与悲剧》
https://book.douban.com/subject/1871632/
待补。我心中史学文笔理应远胜小说的完美代表,当初就是被别人引用此书序言的一段书评拉下了罗马深坑……:
“罗马人有个词叫discrimon,专指非常危急而痛苦的紧张时刻,在那一刻做的抉择往往影响了人的一生。公元前49年开春,细雪霏微,凯撒在卢比孔河边停住了,心境正处于discrimon的状态。这条如今已经消失的河成为某种权界式的分野,河对岸,是被觊觎已久的罗马自由制度,河这边则是在自由制度的废墟上创建帝国的欲望。庞大帝国的想象,正沿着这条河流逐渐展开。 ”